"[New Edition] What are you looking at from inside the photograph"
An essay and photographic collection by photographer Osamu Matsuo.In addition to academic photographic theory, the book presents the fundamental allure and mystery of photography through calm and meticulously composed documentary images.Why do people take photographs? What makes a good photograph? The images of Sasebo, Japan—the artist’s hometown—carry a poignant atmosphere that leaves a lasting impression.
Presented in Japanese, English, and Chinese, the trilingual text serves not only as linguistic communication but also as an integral element of the book’s graphic design.This is a new edition of the book originally published under the same title in 2020.The Codex binding allows for smoother viewing of the full spreads across facing pages.
Photographs and text: Osamu Matsuo
Book design: Kazune Watanabe (ThereThere)
Publisher: NEUTRAL COLORS
Language: English / Chinese / Japanese
240 pages, 181 x 117 x 23mm
//////////////////////
Foreword
What are you looking at from inside the photo album?
The place you can go by looking into a camera
Anika
Why rectangular?
The person in front of me
Focal length and presence
Animation
Peace
Back view
Sensitive to fragility
Childhood, realization that my parents will die
Sasebo
Animals
Premonition
World in monochrome
What is a good photo?
Perspective and place
Absence
A person who is no longer there
Film and digital
Child and elder
Disguise and acting
Sound of a camera
Camera size
Doll and photograph
Photo on a wall and photo on a page
Is this someone’s dream?
Unstable things
Partners in crime
Standing straight in the middle
The person who noticed me
Photography and time
What are you looking at from inside the photograph
Afterword
//////////////////////
“[新装版] 写真の中の君は何を見ている”
写真家・松尾修による写真と写真をめぐるエッセイ。アカデミックな写真理論に加え、写真の根源的な魅力と不可思議さを、冷静かつ丹念な記録写真によって提示している。なぜ人は写真を撮るのか？ピースサインをしてしまう理由とは？良い写真とはなにか。作家自身のルーツである長崎県佐世保市の切なさを帯びた写真が強く印象に残る。
日本語、英語、中国語3ヵ国語表記は、言語の伝達だけでなく効果的なグラフィックデザイン要素として本書に盛り込まれている。本書は、2020年に発表された同タイトルの新装版。Codex装丁により見開き写真がより見やすくなった。
写真と文：松尾修
装丁：渡辺和音（ThereThere）
発行：NEUTRAL COLORS
言語 : 日本語、英語、中国語
240頁、181 x 117 x 23mm
//////////////////////
前書き
アルバムの中の君は何を見ている
カメラを覗くと行ける場所
アニカ
なぜ四角い
目の前にいる人
レンズの長さと臨場
アニメーション
ピースサイン
後ろ姿
はかなさに敏感
幼少期、親が死ぬことに気づく
佐世保
動物たち
不吉な予感
モノクロームの世界
良い写真とは何か
視点と場所
不在感
今はもういない人
フィルムとデジタル
子どもと老人
扮装と演技
カメラの音
カメラの大きさ
人形と写真
壁にかかった写真とめくる写真
これは誰かの夢か
不安定なもの
共犯者
真ん中にすっと立つ
僕に気づいた人
写真と動画の時制
写真の中の君は何を見ている
後書き
//////////////////////
